Mittwoch, 30. Juni 2010
Legenda Batu Gantung - Anhänger Stein Legende
Parapat atau Prapat adalah sebuah kota kecil yang berada di wilayah Kabupaten Simalungun, Sumatera Utara, Indonesia. Kota kecil yang terletak di tepi Danau Toba ini merupakan tujuan wisata yang ramai dikunjungi oleh wisatawan domestik maupun mancanegara. Kota ini memiliki keindahan alam yang sangat mempesona dan didukung oleh akses jalan transportasi yang bagus, sehingga mudah untuk dijangkau.
Kota ini sering digunakan sebagai tempat singgah oleh para wisatawan yang melintas di Jalan Raya Lintas Sumatera (Jalinsum) bagian barat yang menghubungkan Kota Medan dengan Kota Padang. Selain sebagai objek wisata yang eksotis, Parapat juga merupakan sebuah kota yang melegenda di kalangan masyarakat di Sumatera Utara. Dahulu, kota kecil ini merupakan sebuah pekan yang terletak di tepi Danau Toba. Setelah terjadi suatu peristiwa yang sangat mengerikan, tempat itu oleh masyarakat diberi nama Parapat atau Prapat.
Dalam peristiwa itu, muncul sebuah batu yang menyerupai manusia yang berada di tepi Danau Toba. Menurut masyarakat setempat, batu itu merupakan penjelmaan seorang gadis cantik bernama Seruni. Peristiwa apa sebenarnya yang pernah terjadi di pinggiran kota kecil itu? Kenapa gadis cantik itu menjelma menjadi batu? Ingin tahu jawabannya? Ikuti kisahnya dalam cerita Batu Gantung berikut ini!!
Alkisah,di sebuah desa terpencil di pinggiran Danau Toba Sumatera Utara, hiduplah sepasang suami-istri dengan seorang anak perempuannya yang cantik jelita bernama Seruni. Selain rupawan, Seruni juga sangat rajin membantu orang tuanya bekerja di ladang. Setiap hari keluarga kecil itu mengerjakan ladang mereka yang berada di tepi Danau Toba, dan hasilnya digunakan untuk mencukupi kebutuhan sehari-hari.
Pada suatu hari, Seruni pergi ke ladang seorang diri, karena kedua orang tuanya ada keperluan di desa tetangga. Seruni hanya ditemani oleh seekor anjing kesayangannya bernama si Toki. Sesampainya di ladang, gadis itu tidak bekerja, tetapi ia hanya duduk merenung sambil memandangi indahnya alam Danau Toba.
Sepertinya ia sedang menghadapi masalah yang sulit dipecahkannya. Sementara anjingnya, si Toki, ikut duduk di sebelahnya sambil menatap wajah Seruni seakan mengetahui apa yang dipikirkan majikannya itu. Sekali-sekali anjing itu menggonggong untuk mengalihkan perhatian sang majikan, namun sang majikan tetap saja asik dengan lamunannya.
Memang beberapa hari terakhir wajah Seruni selalu tampak murung. Ia sangat sedih, karena akan dinikahkan oleh kedua orang tuanya dengan seorang pemuda yang masih saudara sepupunya. Padahal ia telah menjalin asmara dengan seorang pemuda pilihannya dan telah berjanji akan membina rumah tangga yang bahagia. Ia sangat bingung. Disatu sisi ia tidak ingin mengecewakan kedua orang tuanya, dan disisi lain ia tidak sanggup jika harus berpisah dengan pemuda pujaan hatinya. Oleh karena merasa tidak sanggup memikul beban berat itu, ia pun mulai putus asa.
“Ya, Tuhan! Hamba sudah tidak sanggup hidup dengan beban ini,” keluh Seruni. Beberapa saat kemudian, Seruni beranjak dari tempat duduknya. Dengan berderai air mata, ia berjalan perlahan ke arah Danau Toba. Rupanya gadis itu ingin mengakhiri hidupnya dengan melompat ke Danau Toba yang bertebing curam itu.
Sementara si Toki, mengikuti majikannya dari belakang sambil menggonggong. Dengan pikiran yang terus berkecamuk, Seruni berjalan ke arah tebing Danau Toba tanpa memerhatikan jalan yang dilaluinya. Tanpa diduga, tiba-tiba ia terperosok kedalam lubang batu yang besar hingga masuk jauh ke dasar lubang. Batu cadas yang hitam itu membuat suasana di dalam lubang itu semakin gelap. Gadis cantik itu sangat ketakutan. Di dasar lubang yang gelap, ia merasakan dinding-dinding batu cadas itu bergerak merapat hendak menghimpitnya.
“Tolooooggg……! Tolooooggg……! Toloong aku, Toki!” terdengar suara Seruni meminta tolong kepada anjing kesayangannya.
Si Toki mengerti jika majikannya membutuhkan pertolongannya, namun ia tidak dapat berbuat apa-apa, kecuali hanya menggonggong di mulut lubang. Beberapa kali Seruni berteriak meminta tolong, namun si Toki benar-benar tidak mampu menolongnnya. Akhirnya gadis itu semakin putus asa.
“Ah, lebih baik aku mati saja daripada lama hidup menderita,” pasrah Seruni.
Dinding-dinding batu cadas itu bergerak semakin merapat. “Parapat! Parapat batu… Parapat!” seru Seruni menyuruh batu itu menghimpit tubuhnya..
Sementara si Toki yang mengetahui majikannya terancam bahaya terus menggonggong di mulut lubang. Merasa tidak mampu menolong sang majikan, ia pun segera berlari pulang ke rumah untuk meminta bantuan. Sesampai di rumah majikannya, si Toki segera menghampiri orang tua Seruni yang kebetulan baru datang dari desa tetangga berjalan menuju rumahnya.
“Auggg…! auggg…! auggg…!” si Toki menggonggong sambil mencakar-cakar tanah untuk memberitahukan kepada kedua orang tua itu bahwa Seruni dalam keadaan bahaya.
“Toki…, mana Seruni? Apa yang terjadi dengannya?” tanya ayah Seruni kepada anjing itu.
“Auggg…! auggg…! auggg…!” si Toki terus menggonggong berlari mondar-mandir mengajak mereka ke suatu tempat.
“Pak, sepertinya Seruni dalam keadaan bahaya,” sahut ibu Seruni.
“Ibu benar. Si Toki mengajak kita untuk mengikutinya,” kata ayah Seruni.
“Tapi hari sudah gelap, Pak. Bagaimana kita ke sana?” kata ibu Seruni.
“Ibu siapkan obor! Aku akan mencari bantuan ke tetangga,” seru sang ayah. Tak lama kemudian, seluruh tetangga telah berkumpul di halaman rumah ayah Seruni sambil membawa obor. Setelah itu mereka mengikuti si Toki ke tempat kejadian. Sesampainya mereka di ladang, si Toki langsung menuju ke arah mulut lubang itu.. Kemudian ia menggonggong sambil mengulur-ulurkan mulutnya ke dalam lubang untuk memberitahukan kepada warga bahwa Seruni berada di dasar lubang itu.
Kedua orang tua Seruni segera mendekati mulut lubang. Alangkah terkejutnya ketika mereka melihat ada lubang batu yang cukup besar di pinggir ladang mereka. Di dalam lubang itu terdengar sayup-sayup suara seorang wanita: “Parapat… ! Parapat batu… Parapat!”
“Pak, dengar suara itu! Itukan suara anak kita! seru ibu Seruni panik.
“Benar, bu! Itu suara Seruni!” jawab sang ayah ikut panik.
“Tapi, kenapa dia berteriak: parapat, parapatlah batu?” tanya sang ibu.
“Entahlah, bu! Sepertinya ada yang tidak beres di dalam sana,” jawab sang ayah cemas.
Pak Tani itu berusaha menerangi lubang itu dengan obornya, namun dasar lubang itu sangat dalam sehingga tidak dapat ditembus oleh cahaya obor.
“Seruniii…! Seruniii… !” teriak ayah Seruni.
“Seruni…anakku! Ini ibu dan ayahmu datang untuk menolongmu!” sang ibu ikut berteriak.
Beberapa kali mereka berteriak, namun tidak mendapat jawaban dari Seruni. Hanya suara Seruni terdengar sayup-sayup yang menyuruh batu itu merapat untuk menghimpitnya.
“Parapat… ! Parapatlah batu… ! Parapatlah!”
“Seruniiii… anakku!” sekali lagi ibu Seruni berteriak sambil menangis histeris.
Warga yang hadir di tempat itu berusaha untuk membantu. Salah seorang warga mengulurkan seutas tampar (tali) sampai ke dasar lubang, namun tampar itu tidak tersentuh sama sekali. Ayah Seruni semakin khawatir dengan keadaan anaknya. Ia pun memutuskan untuk menyusul putrinya terjun ke dalam lubang batu.
“Bu, pegang obor ini!” perintah sang ayah.
“Ayah mau ke mana?” tanya sang ibu.
“Aku mau menyusul Seruni ke dalam lubang,” jawabnya tegas.
“Jangan ayah, sangat berbahaya!” cegah sang ibu.
“Benar pak, lubang itu sangat dalam dan gelap,” sahut salah seorang warga.
Akhirnya ayah Seruni mengurungkan niatnya. Sesaat kemudian, tiba-tiba terdengar suara gemuruh. Bumi bergoyang dengan dahsyatnya seakan hendak kiamat. Lubang batu itu tiba-tiba menutup sendiri. Tebing-tebing di pinggir Danau Toba pun berguguran. Ayah dan ibu Seruni beserta seluruh warga berlari ke sana ke mari untuk menyelamatkan diri. Mereka meninggalkan mulut lubang batu, sehingga Seruni yang malang itu tidak dapat diselamatkan dari himpitan batu cadas.
Beberapa saat setelah gempa itu berhenti, tiba-tiba muncul sebuah batu besar yang menyerupai tubuh seorang gadis dan seolah-olah menggantung pada dinding tebing di tepi Danau Toba. Masyarakat setempat mempercayai bahwa batu itu merupakan penjelmaan Seruni yang terhimpit batu cadas di dalam lubang. Oleh mereka batu itu kemudian diberi nama “Batu Gantung”.
Beberapa hari kemudian, tersiarlah berita tentang peristiwa yang menimpa gadis itu. Para warga berbondong-bondong ke tempat kejadian untuk melihat “Batu Gantung” itu. Warga yang menyaksikan peristiwa itu menceritakan kepada warga lainnya bahwa sebelum lubang itu tertutup, terdengar suara: “Parapat… parapat batu… parapatlah!”Oleh karena kata “parapat” sering diucapkan orang dan banyak yang menceritakannya, maka Pekan yang berada di tepi Danau Toba itu kemudian diberi nama “Parapat”.
Parapat kini menjadi sebuah kota kecil salah satu tujuan wisata yang sangat menarik di Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Demikian cerita tentang asal-usul nama kota prapat. Cerita di atas termasuk cerita rakyat teladan yang mengandung pesan-pesan moral yang dapat dijadikan sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari. Salah satu pesan moral yang dapat dipetik dari cerita di atas adalah akibat buruk dari sifat putus asa atau lemah semangat. Sifat ini tercermin pada sikap dan perilaku Seruni yang hendak mengakhiri hidupnya dengan melompat ke Danau Toba yang bertebing curam, namun ia justru terperosok ke dalam lubang batu dan menghimpitnya hingga akhirnya meninggal dunia. (sumber:melayuonline.com).
Anhänger Stein Legende
Parapat oder Prapat ist eine kleine Stadt im Gebiet Simalungun Batak Stamm, Nord Sumatra, Indonesien gelegen. Eine kleine Stadt am Ufer des Lake Toba liegt eine lebhafte Touristenort von inländischen und ausländischen Touristen besucht. Die Stadt hat eine sehr beeindruckende Schönheit der Natur und unterstützt durch die gute Anbindung an den Straßenverkehr, so dass es leicht zu erreichen. Die Stadt wird oft als eine Oase von den Touristen vorbei an der durche Weg Sumatra verbindet den westlichen Teil der Stadt Medan, Padang verwendet. Abgesehen davon, dass eine exotische Attraktion ist Parapat auch eine legendäre Stadt unter den Gemeinden in Nord-Sumatra. Bisher ist die Kleinstadt ein Wochenende, das am Ufer des Lake Toba liegt. Nach dem Eintritt eines Ereignisses so schrecklich war der Ort durch die Gesellschaft oder Parapat benannt.
In diesem Fall zeigt einen Mann gleicht einem Stein am Ufer des Lake Toba liegt. Nach Angaben der örtlichen Gemeinde, der Stein ist die Inkarnation eines schönen Mädchens namens seruni. Events Was genau ist passiert am Rande der Stadt? Warum sind die hübschen Mädchen wurde in Stein verwandelt?
In einer Zeit, in einem abgelegenen Dorf am Rande des Lake Toba, Nord-Sumatra, da lebten ein Mann und eine Frau mit einer schönen Tochter namens Chrysanthemum. Zusätzlich zu schön, Chrysanthemum auch sehr schwer, ihren Eltern zu helfen den Feldern arbeiten. Jeden Tag arbeiten die kleine Familie in ihren Betrieben an den Ufern des Lake Toba liegt, und die Ergebnisse wurden verwendet, um den täglichen Bedarf zu decken. An einem Tag, Chrysantheme in die Felder alleine gehen, weil beide Eltern Bedürfnisse haben in einem nahe gelegenen Dorf. Chrysanthemum nur von einem Hund Haustier namens der Toki begleitet. Ankunft auf dem Bauernhof, das Mädchen war nicht arbeiten, aber er saß nur da und sah die natürliche Schönheit des Toba see.
Sieht aus wie er ist vor ein schwieriges Problem gelöst. Während sein Hund, der Toki, Komm, setz dich neben ihn und starrte auf sein Gesicht, als ob er wisse, was Chrysanthemum Gedanken seines Arbeitgebers war. Sobald in einem während der Hund bellte, die Arbeitgeber abzulenken, aber ihr Arbeitgeber immer noch mit ihren Gedanken. Denn in den letzten Tagen Chrysanthemum Gesicht sah immer düster. Es war sehr traurig, denn sie wird von ihren Eltern mit einem jungen Mann, der seine Cousine verheiratet werden. Zwar hatte er eine Romanze mit einem jungen Mann und seiner Wahl versprochen hat, ein glückliches Heim zu bauen. Er war sehr verwirrt. In der einen Hand will er nicht an seine Eltern zu enttäuschen, und auf der anderen Seite, wenn er nicht Teil mit kleinen Götzen seines Herzens leisten konnten. Deshalb fühlte sich unfähig, die schwere Last zu tragen, begann er zu verzweifeln. "Ja, Herr! Diener war nicht in der Lage, mit dieser Bürde leben ", klagte Chrysanthemum. Augenblicke später stand von seinem Sitz aus Chrysanthemum. Mit Tränen locker, ging er langsam auf den Lake Toba. Offenbar wollte sie sein Leben durch einen Sprung in den Toba-See, die steilen bertebing Ende.
Während die Toki, folgte seinem Meister von hinten, während Bellen. Mit dem Gedanken, dass weiterhin tobt, Wandern Chrysanthemum in Richtung der Klippe des Toba-Sees ohne zu bemerken, die Straße in den Weg. Unerwartet tauchte sie plötzlich in einen riesigen Stein ein Loch bis tief in den Boden des Lochs. Schwarz Stein, welche die Atmosphäre innerhalb der Bohrung vorgenommen wurde dunkel. Schöne Mädchen war sehr erschrocken. Am unteren Ende ein dunkles Loch, fühlte er den Felswänden waren näher zu eingekeilen.
"Hilfe! hilfe! Hilfe!, Toki! " Chrysanthemum Stimme bittet um Hilfe, um ihren geliebten Hund. Die Toki verstehen, wenn der Arbeitgeber seine Hilfe benötigt, aber er kann nichts darüber, außer eben zu bellen an der Mündung des Loches. Mehrmals Chrysanthemum schreit um Hilfe, aber die Toki sie wirklich nicht leisten helfen können. Schließlich war sie immer verzweifelter. "Ah, ich würde lieber sterben als leiden ein langes Leben", Chrysanthemum Resignation.
stein Wände wurden schrittweise näher gerückt. "Parapat! Parapat Parapat Stein" rief Chrysanthemum Stein hatte ihren Körper gedrückt.
Während die Toki, der seinen Meister weiß in Gefahr weiter zu bellen an der Mündung des Loches. Fühlen Sie sich nicht zu ihrem Arbeitgeber zu helfen, lief sie nach Hause, um Hilfe zu bitten. Bei der Ankunft im Haus seines Meisters, Toki Eltern ging sofort Chrysantheme, die zufällig gerade aus den umliegenden Dörfern gekommen ging in sein Haus.
"Auggg ...! auggg ...! auggg ...! "Toki der Bellen beim Kratzen den Boden, um den Eltern zu sagen, dass Chrysanthemum in Gefahr. "Toki, wo ist die Chrysantheme? Was geschah mit ihm? ", Fragte der Vater den Hund Chrysanthemum.
"Auggg ...! auggg ...! auggg ...! "Toki der Bellen hielt lief hin und her, um sie an einen Ort einladen. "herr, es Seruni scheint in Gefahr", sagte die Mutter der Chrysantheme. "Du hast Recht. Die Toki lädt uns ein, ihm zu folgen ", sagte der Vater der Chrysantheme. "Aber es war dunkel, Sir. Wie kommen wir dorthin? "Sagte die Mutter der Chrysantheme. "Meine Mutter bereitete eine Fackel! Ich helfe den Nachbarn zu suchen, "rief der Vater. Bald hatten alle Nachbarn im Hof versammelt, die Fackel Chrysanthemum Vater. Danach folgten sie dem Toki der Szene. Erreichen sie in den Bereichen, die direkt auf Toki der Mündung des Loch . Dann bellte er und hielt ihr den Mund gestreckt in das Loch zu den Bewohnern mitzuteilen, dass die Chrysantheme am unteren Rand des Loches. Beide Eltern Chrysant hemum schnell näher der Mündung des Loch. Was für eine Überraschung, wenn sie ein Loch groß genug stein am Rande ihrer Felder sah. In der Bohrung war ein schwacher Stimme einer Frau: "Parapat ! Parapat Parapat den Felsen!"
"herr, auf diese Stimme hören! Die Stimmen unserer Kinder! Chrysanthemum Mutter in schrie. "Ja, frau! Das klingt Chrysanthemum! ", Antwortete der Vater. "Aber warum hat er: Parapat schrie, parapat Stein?" Fragte die Mutter. "Ich weiß nicht, Frau! Scheint irgend etwas stimmt da drin ", sagte der besorgte Vater. Herr Farmer versuchte zu beleuchten, das Loch mit einer Fackel, aber der Boden des Loches so tief, dass sie nicht durch das Licht der Fackeln durchdrungen werden. "Seruniii ...! Seruniii ... ", schrie der Vater des Chrysanthemum.
"Chrysanthemum ... mein Sohn! Diese Mama und Papa kam um zu helfen! "Seine Mutter kommt zu schreien. Mehrmals riefen sie, aber nicht erhalten eine Antwort von der Chrysantheme. Nur die stimme trieb Chrysantheme, die den Stein näher bestellt. "Parapat ! Parapat Stein! Parapat!"
"Seruniiii, meine Töchter!" Chrysanthemum Mutter schrie wieder, weint hysterisch. Die Bewohner, die an dem Ort zu helfen versucht wurden. Einer der Bewohner hielt ein Stück slap (Seil) auf den Boden des Lochs, aber der Schlag war nicht in allen berührten. Chrysanthemum Vater hat immer mit ihren Kindern. Er entschied sich dann ihre Tochter folgen sprang in das Loch des Steins.
"Mutti, halten Sie diese Fackel!", Befahl der Vater. "Vati hin?" Fragte die Mutter. "Ich will aufholen Seruni in das Loch", antwortete sie fest. "Sei kein Vater, sehr gefährlich!", Sagt die Mutter. "Ja, Sir, das Loch sehr tief und dunkel war", sagte ein Bewohner. Chrysanthemum Vater schließlich abzubringen. Einen Augenblick später hörte plötzlich ein Brausen. Erde erschüttert, als ob nach einem erbitterten zu Ende. Stein Loch plötzlich schließen sich. Die Klippen am Rande des Toba See fiel. Chrysanthemum Vater und Mutter und lief über alle Populationen gibt es für uns, sich selbst zu retten. Sie verließen den Mund eines Steinbruchs, so dass arme Chrysanthemum nicht aus dem Gedränge der Felsen gerettet werden. Einige Zeit nach dem Erdbeben gestoppt, erschien plötzlich ein großer Stein ähnlich dem Körper eines Mädchens und es scheint an der Wand der Klippe am Rande des Toba See hängen. Bewohner glauben, dass der Stein ist Chrysanthemum zerkleinert, verkörpert er den Felsen in das Loch. Der Stein wurden sie später den Namen "Hang Stein". Ein paar Tage später, hört Nachrichten über die Ereignisse, die ihr widerfahren. Die Bewohner strömten in die Szene der "Hang Stein zu sehen ist." Die Bewohner, die den Vorfall beobachtet erzählte andere Bewohner, die vor das Loch geschlossen wurde, eine Stimme: "Parapat Parapat Stein!" Deshalb wird das Wort "Parapat" sagen sie, und viele gesagt wird, dann ist die Woche am Ufer des Lake Toba befand später den Namen "Parapat". Parapat ist jetzt eine kleine Stadt, eines der attraktivsten Reiseziele in der Provinz Nord-Sumatra, Indonesien.
So die Geschichte von den Ursprüngen der Stadtnamen Prapat. Die Geschichte enthält Beispiele von oben Folklore, moralische Botschaft, die als Orientierungshilfe im Alltag verwendet werden können, enthalten. Einer der moralischen Botschaft, die aus der Geschichte gelernt werden kann oben ist das Ergebnis einer schlechten oder schwachen Natur des Geistes der Verzweiflung. Diese Eigenschaft wird in Einstellungen und Verhaltensweisen, die ihr Leben durch einen Sprung in Chrysanthemum Lake Toba, die steilen bertebing enden würde wider, aber er fiel nur in das Loch und Steinen eingekeilt, bis schließlich starb.
Dienstag, 29. Juni 2010
Cabaret jahrgang 2006 in IMBSJI, 4. Juni 2010
1. Szene
Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Und als sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich:
Königin : "Hätt' ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen'."
Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das war so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz, und wurde darum das Schneewittchen genannt. Und als das Kind auf der Welt war, starb die Königin.
2. Szene
Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin. Es war eine schöne Frau, aber sie war stolz und übermütig und konnte nicht leiden, dass sie an Schönheit von jemand sollte übertroffen werden. Sie hatte einen wunderbaren Spiegel, wenn sie vor den trat und sich darin beschaute, sprach sie:
Stiefmutter : "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Und der Spiegel antwortete:
Spiegel : "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
Da war sie zufrieden, denn sie wusste, dass der Spiegel die Wahrheit sagte.
Schneewittchen aber wuchs heran und wurde immer schöner und schöner als die Königin selbst (Schneewitchen kam und stand neben der Stiefmutter).
Als diese einmal ihren Spiegel fragte:
Stiefmutter : "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?"
so antwortete er:
Spiegel : "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, Aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr."
Da erschrak die Königin und ward gelb und grün vor Neid. von Stund' an, wenn sie Schneewittchen erblickte, kehrte sich ihr das Herz im Leibe um, so hasste sie das Mädchen. Und der Neid und Hochmut wuchsen wie ein Unkraut in ihrem Herzen immer höher, dass sie Tag und Nacht keine Ruhe mehr hatte. Da rief sie einen Jäger und sprach:
Stiefmutter : "Bring' das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen."
Jäger : Jawohl, Frau Königin!
3. Szene
Der Jäger gehorchte und führte aber es hinaus, und als er den Hirschfänger gezogen hatte und Schneewittchens unschuldiges Herz durchbohren wollte, fing es an zu weinen und sprach:
Schneewittchen : "Ach, lieber Jäger, lass' mir mein Leben; ich will in den wilden Wald laufen und nimmermehr wieder heimkommen."
Und weil es so schön war, hatte der Jäger Mitleiden und sprach:
Jäger : "So lauf' hin, du armes Kind!" - "Die wilden Tiere werden dich bald gefressen haben",
dachte er und doch war's ihm, als wir' ein Stein von seinem Herzen gewalzt, weil er es nicht zu töten brauchte. Und als gerade ein junger Frischling dahergesprungen kam, stach er ihn ab, nahm Lunge und Leber heraus und brachte sie als Wahrzeichen der Königin mit. Der Koch musste sie in Salz kochen, und das boshafte Weib aß sie auf und meinte, sie hätte Schneewittchens Lunge und Leber gegessen.
4. Szene
Nun war das arme Kind in dem großen Walde mutterseelenallein, und es ward ihm so angst, dass es alle Blätter an den Bäumen ansah und nicht wusste, wie es sich helfen sollte. Da fing es an zu laufen. Es lief, solange nur die Füße noch fortkonnten, bis es Abend werden wollte; da sah es ein kleines Häuschen und ging hinein, sich zu ruhen.
Schneewittschen knockt die Tür.
Schneewittchen : “Hallo…. Ist da jemand?”
Weil es keine Antwort gab, kam das Schneewittchen einfach hinein.
Schneewittchen : “ ahh… so klein ist dieses Haus! Aber ich habe sehr Hunger… Ahaahhh… da gibt es Essen… Ich will es essen!”
Nach dem essen, war es so schläfrig, dann schlief es. Als es ganz dunkel geworden war, kamen die Herren von dem Häuslein; das waren die sieben Zwerge, die in den Bergen nach Erz hackten und gruben. Sie zündeten ihre sieben Lichtlein an, und wie es nun hell im Häuslein ward, sahen sie, dass jemand darin gewesen war, denn es stand nicht alles so in der Ordnung, wie sie es verlassen hatten.
1. Zwerg : "Wer hat auf meinem Stühlchen gesessen?"
2. Zwerg : "Wer hat von meinem Tellerchen gegessen?"
3. Zwerg : "Wer hat von meinem Brötchen genommen?"
4. Zwerg : "Wer hat von meinem Gemüschen gegessen?"
5. Zwerg : " Wer hat mit meinem Gäbelchen gestochen?"
6. Zwerg : "Wer hat mit meinem Messerchen geschnitten?"
7. Zwerg : “Wer hat aus meinem Becherlein getrunken?"
Dann sah sich der erste um und sah, dass auf seinem Bett eine kleine Delle war, da sprach er:
1. Zwerg : "Wer hat in mein Bett getreten?"
Die 7. Zwerg kam gelaufen und riefen:
7. Zwerg : "In meinem hat auch jemand gelegen."
Der siebente aber, als er in sein Bett sah, erblickte Schneewittchen, das lag darin und schlief. Nun rief er die andern, die kamen herbeigelaufen und schrien vor Verwunderung, holten ihre sieben Lichtlein und beleuchteten Schneewittchen.
Alle 7 Zwerge : "Ei, du mein Gott! Ei, du mein Gott!" riefen sie, "was ist das Kind so schön!"
Scheewittchen : “hah?!! Wer seid ihr denn?”
1. Zwerg : “hah? Wer seid ihr?”
2. Zwerg : “wer bist du?”
3. Zwerg : “wer bist du?”
4. Zwerg : “wer bist du?”
5. Zwerg : “wer bist du?”
6. Zwerg : “wer bist du?”
7. Zwerg : “wer bin ich? Ich??? Wer bin ich?”
6. Zwerg : “ne, du! Dumm!! Wer bist du!”
7. Zwerg : “ah, wer bist du?”
Schneewittchen : "Ich heiße Schneewittchen",
7 Zwerge : " Wie bist du in unser Haus gekommen?"
Schneewittchen : “ es war so lange und traurige Geschichte. Meine Mutter ist gestorben. Meine Stiefmutter ist sehr stolz und übermütig. Sie hat mich von dem Palast wegwerfen”
7 Zwerge : “ah… du arme! Schade!”
Schneewittchen : “darf ich bei euch wohnen?”
7 Zwerge : ,”Willst du unseren Haushalt versehen, kochen, betten, waschen, nähen und stricken, und willst du alles ordentlich und reinlich halten, so kannst du bei uns bleiben.
Schneewitchen : "Ja, von Herzen gern"
5. Szene
Es hielt ihnen das Haus in Ordnung; morgens gingen sie in die Berge und suchten Erz und Gold, abends kamen sie wieder, und da musste ihr Essen bereit sein. Den Tag über war das Mädchen allein, da warnten es die guten Zwerglein und sprachen:
1. Zwerg : "Hüte dich vor deiner Stiefmutter, die wird bald wissen, dass du hier bist; lass' ja niemand herein!"
Schneewitchen : “Ok!”
6. Szene
Die Königin aber, nachdem sie Schneewittchens Lunge und Leber glaubte gegessen zu haben, dachte nicht anders, als sie wäre wieder die Erste und Allerschönste, trat vor ihren Spiegel und sprach:
Stiefmutter : "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Spiegel : "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, Aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr."
Da erschrak sie, denn sie wusste, dass der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte, dass der Jäger sie betrogen hatte und Schneewittchen noch am Leben war. Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn solange sie nicht die Schönste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe. Und als sie sich endlich etwas ausgedacht hatte, färbte sie sich das Gesicht und kleidete sich wie eine alte Krämerin und war ganz unkenntlich.
7. Szene
Die Stiefmutter tat als ob ein Hexe war. Dann ging sie über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Tür und rief:
Hexe : "Schöne Ware feil, feil!"
Schneewittchen : "Guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?"
Hexe : “Gute Ware, schöne Ware. Schnürriemen von allen Farben"
Schneewittchen : "Die ehrliche Frau kann ich hereinlassen"
Hexe : "Kind, wie du aussiehst! Komm, ich will dich einmal ordentlich schnüren."
Schneewittchen : “gerne”
Schneewittchen hatte kein Angst davor, stellte sich vor sie und ließ sich mit dem neuen Schnürriemen schnüren; aber die Alte schnürte geschwind und so fest, dass dem Schneewittchen der Atem verging, und es für tot hinfiel.
Hexe : "Nun bist du die Schönste gewesen"
Die Hexe eilte hinaus.
8. Szene
Zur Abendzeit, kamen die sieben Zwerge nach Hause, aber wie erschraken sie, als sie ihr liebes Schneewittchen auf der Erde liegen sahen. Und es regte und bewegte sich nicht, als wäre es tot.
7 Zwerge : “Schneewittchen, was ist denn los?”
Plotzlich wach das Schneewittchen
Schneewitchen : “ ah, die Zwerge, die alte Krämerfrau war hier!”
1. Zwerg : " Die alte Krämerfrau war niemand anders als die gottlose Königin; hüte dich und lass' keinen Menschen herein, wenn wir nicht bei dir sind!"
Andere Zwerge : “genau!”
9. Szene
Die Stiefmutter wusste, dass Schneewittchen noch lebte. So ging sie wieder hin über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Tür und rief:
Hexe : "Äpfel, gute Äpfel!"
Schneewittchen : "Geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen. Ich darf keinen Menschen einlassen, die sieben Zwerge haben mir's verboten."
Hexe : “Mir auch recht. meine Äpfel will ich schon loswerden. Da, einen will ich dir schenken. Das ist sehr leckar!"
Schneewittchen : “ nein! ich darf nichts annehmen."
Hexe : "Fürchtest du dich vor Gift? siehst du, da schneide ich den Apfel in zwei Teile;den roten Backen iss du, den weißen will ich essen."
Schneewittchen :”ok. Vielen Dank”
Der Apfel war aber so künstlich gemacht, dass der rote Backen allein vergiftet war. Schneewittchen lusterte den schönen Apfel an, und als es sah, dass die Bäuerin davon aß, so konnte es nicht länger widerstehen, streckte die Hand hinaus und nahm die giftige Hälfte. Kaum aber hatte es einen Bissen davon im Mund, so fiel es tot zur Erde nieder. Da betrachtete es die Königin mit grausigen Blicken, lachte überlaut und sprach:
Hexe : "Weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz! Diesmal können dich die Zwerge nicht wieder erwecken!"
10. Szene
Und als sie daheim den Spiegel befragte:
Stiefmutter : "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Spiegel : "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
11. Szene
Nach dem Jahren, kam ein Prinzess. Er fand das Schneewittchen.
Prinzess : “waw.. so schön!”
1. Zwerge : “hey! Wer bist du!”
2. Zwerg : “wer bist du?”
3. Zwerg : “wer bist du?”
4. Zwerg : “wer bist du?”
5. Zwerg : “wer bist du?”
6. Zwerg : “wer bist du?”
7. Zwerg : “wer bin ich? Ich??? Wer bin ich?”
6. Zwerg : “ne, du! Dumm!! Wer bist du!”
7. Zwerg : “ah, wer bist du?”
1. Zwerg :” Was machst du da?”
Prinzess : “Entschuldigung, ich bin Prinzess. Darf ich dieses Mädchen haben?”
7 Zwerge : “nein!”
Prinzess : "Lasst mir den Sarg, ich will euch geben, was ihr dafür haben wollt."
7 Zwerge : "Wir geben ihn nicht um alles Gold in der Welt."
Prinzess : "So schenkt mir ihn, denn ich kann nicht leben, ohne Schneewittchen zu sehen; ich will es ehren und hochachten wie mein Liebstes."
Als er so sprach, empfanden die guten Zwerglein Mitleiden mit ihm und gaben ihm den Sarg. Der Königssohn ließ ihn nun von seinen Dienern auf den Schultern forttragen. Da geschah es, dass sie über einen Strauch stolperten, und von dem Schüttern fuhr der giftige Apfelgrütz' den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Halse. Und nicht lange, so öffnete es die Augen, hob den Deckel vom Sarg in die Höhe und richtete sich auf und war wieder lebendig.
Schneewittchen : "Ach Gott, wo bin ich?"
Prinzess : "Du bist bei mir mein Schatz. Ich habe dich lieber als alles auf der Welt; komm' mit mir in meines Vaters Schloss, du sollst meine Gemahlin werden."
12. Szene
Da war ihm Schneewittchen gut und ging mit ihm, und ihre Hochzeit ward mit großer Pracht und Herrlichkeit angeordnet. Zu dem Feste wurde aber auch Schneewittchens gottlose Stiefmutter eingeladen. Wie sie sich nun mit schönen Kleidern angetan hatte, trat sie vor den Spiegel und sprach:
Stiefmutter : "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Spiegel : "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, Aber die junge Königin ist tausendmal schöner als Ihr."
Da stieß das böse Weib einen Fluch aus, und ward ihr so angst, so angst, dass sie sich nicht zu lassen wusste. Sie wollte zuerst gar nicht auf die Hochzeit kommen; doch ließ es ihr keine Ruhe, sie musste fort und die junge Königin sehen. Und wie sie hineintrat, erkannte sie Schneewittchen, und vor Angst und Schrecken stand sie da und konnte sich nicht regen. Aber es waren ihr schon verwünschte Pantoffeln bereit gestellt, in die musste sie treten und so lange tanzen, bis sie tot zur Erde fiel.
Schneewittchen und 7 Zwerge
(Märchen von Gebr.Grimm)
Cabaret jahrgang 2006 in IMBSJI, 4. Juni 2010
Direktor : Melvie Novita Situmeang
Vize Direktor : Erwin GT. Siahaan
Schriftsteller : Mulia Agustina & Wilma M Sinaga
Musik : Vina Yolanda Manurung & Hotmutiara Samosir
Text-Leser : Stivani Ismawira Sinambela
Schneewittchen : Eva Thearetha Sinaga
Prinzess : Dapot Parulian
König : Ondihon Banjarnahor
Königin : Rica Yudithia Wanda
Stiefmutter : Lasrina
zwergen :
1. Novita Alemina Pasaribu
2. Jojor Sitinjak
3. Istika ismawira
4. Meldawati Pasaribu
5. Elsya Marina
6. Santi Manda Sari
7. Deritawi Panggabean
Einwohner : Betty lamtiur Pasaribu
Spiegel : Ronald Simamora
Hexe : Siti Khajar
Bauerin : Elvin Septiani
Jänger : Septian Dwi putra & Handrot Simamora
Montag, 28. Juni 2010
TO SAHABAT PETERPAN INDONESIA
TO SAHABAT PETERPAN INDONESIA
by - Anton Chester
“Kisah Cintaku” Kini Berada “Dibalik Awan”. Meski Ku Harus “Menunggumu” Saat “Aku Dan Bintang” Berada Didalam “Taman Langit”.
…”Ku Katakan Dengan Indah” “Semua Tentang Kita” Saat “Kita Tertawa” Bersama.
…Dan “Cobalah Mengerti” Semua Itu “Diatas Normal” Sungguh “Mimpi Yang Sempurna” Tapi “Tak Bisakah” Kau Menungguku??
Walau Pun Aku Sadar Semua Itu Hanyalah “Khayalan Tingkat Tinggi” Disaat “Dilema Besar” Dateng “Walau Habis Terang” Namun Ku Masih “Menunggu Pagi” Namun Kau Tinggalkan Hati “Yang Terdalam”.
Sungguh “Jauh Mimpiku” Dengan Semua Rasa Yang “Membebaniku” Hingga Ku Putuskan Tuk “Menghapus Jejakmu”.
Dan Yang Selalu Ku Rasakan Ini Hanyalah “Hari Yang Cerah Untuk Jiwa Yang Sepi” Namun Ku Sadar Satu Hal “Tak Ada Yang Abadi” Didunia Ini.
Tetep Semangat Yach Jangat Nyerah, Tetaplah Mendukung ARIEL UNTUK TERUS BERKARYA.
-Anton Chester- adalah akun FB seorg ketua sahabat peterpan palembang, Saya tertarik membaca notenya yang diatas karena diambil dari beberapa judul lagu peterpan yang pernah ada. kata-kata yang ditulisnya ini juga menyentuh hati saya , Sahabat adlh orang yg paling dipercaya, yg bisa diajak cerita tentang masalah kita, yg ada di saat kita butuh atau bahkan saat kita tdk butuhpun sahabat ada disamping kita untuk menemani kita. Seorang sahabat sejati sulit sekali untuk kita cari atau kita jumpai, karena mencari sahabat sejati itu memang bener2 sangat sulit.
jadi, saya sebagai seorang sahabat peterpan akan selalu mendukung langkah peterpan dalam berkarya.
peterpan adalah group band Indonesia seperti aku seperti jiwaku yang pernah ada yang sungguh menggugah hati saya dalam setiap lagu-lagu mereka dan kehidupan saya juga banyak terinspirasi dari karya mereka. Saya tidak akan mendengarkan kata mereka yang tidak suka dengan peterpan hanyasatu yang saya tahu teruslah berjalan
menikmati karya dari peterpan karena yang saya tahu adalah seorang sahabat akan tetap setia menopang sahabat-sahabatnya.
vita_Mg_Sp
GEISHA, me and My Geisha Medan


saya bertnya kepada seorang teman yang join Fbnya GEISHA di kampus “kamu benar ya fansnya GEISHA?” dia bertanya balik “kamu juga fans tidak dengan GEISHA?” trus dia bilang dia tahu siapa pendiri fansnya GEISHA yang dinamakan My Geisha terkhusus pendiri My Geisha yang berdomisili di medan. Yodah saya bilang mau join sama My Geisha medan tersebut. Teman saya tadi memberi no Hp pendiri My Geisha Medan. Malamnya saya sms yang berisikan ingin join dengan My Geisha Medan. Balasannya tanya nama lengkap dan lain-lain

berinisiatif buat kompakan kaos sesama My Geisha, cicilan pertama 40rb.
Pertemuan ketiga kami disuruh mencatat nama lengkap, id FB, no HP, dll। saya tahulah nama anggota, ketua, wakil ketua, bendahara, sie. Humas, korlap. Pertemuan kelima saya bayar baju cicilan kedua 40rb. Pertemuan keenam saya bayar uang kas 10.000 (2 bln). Pada akhirnya tidak sia-sia perjuangan saya selama ini setiap hari minggu kumpul di sari raos tanpa pembritahuan kepada ortu bahwa selama ini saya gabung dengan fansnya GEISHA. Alasan tidak memberitahu ortu karena mereka tidak suka kalau kami (anak-anak mereka) punya kegiatan yang berhubungan dengan perkumpulan group band.
Berbuah dengan indah karena tgl 27 Maret 2010 kami My Geisha Medan bisa bernafas lega karena kami sudah resmi menjadi My Geisha Medan bukan hanya sekedar fans simbolik saja yang ada di FB tapi RESMI। it is my awesome day coz I can meet with my lovely band, GEISHA। first day with GEISHA & My Geisha Medan।Kami (My Geisha) mau menyambut kedatangan GEISHA so kami kumpul semua di bandara Polonia mulai pkl 10.00-12.30, saya dapat kaos berwarna merah dari korlap dan segera berganti pakaian di Toilet bandara yang uju bile jauh euy jaraknya dari kedatangan dalam negeri. great benar-benar tidak percaya saya bisa langsung menatap muka mereka pas di bandara kami pun foto-foto dech. Lanjut ke grand aston berharap bisa ketemu lagi dengan mereka tapi tidak kunjung tiba akhrnya kami putuskan bagi 2 kelompok : 1. Kelompok ke tembung city (tempat kami bakal diresmikan) 2. Kelompok Tinggal di grand aston untuk memastikan apakah GEISHA akan datang. saya masuk dalam kelompok 1, so kami harap-harap cemaslah karena kami tunggu kedatangan GEISHA benar-benar lama euy.
Akhrnya yang ditunggu-tunggu pun datang, wew wunderbar, can’t believe bisa lebih dekat lagi dengan personil GEISHA cuy। kami pun foto-foto, minta tanda tangan sebayak-banyaknya, potong tumpeng oleh Vocalis sebagai tanda peresmian My Geisha Medan yang diserahkan kepada ketua trus makan bareng juga cerita-cerita. Peresmian My Geisha Medan mulai pkl 16.00-17.30 di Tembung (rumah sie.humas), selesai acara peresmian personil pun cabut melanjutkan perjalanan mereka. Berhubungan karena hasrat nonton konser kami besar, jadi kami putuskan malam untuk berkumpul lagi di Paladium. Karena konsernya akan dimulai mid nite jadi saya pun mandi & dinner d kost korlap mulai pkl 18.00-20.00, pkl 19.00 saya dapat telp dr sie.humas bahwa kami harus cepat datang. saya pun heran dan bertanya kenapa juga harus cepat-cepat kumpulnya padahal jelas-jelas kan konsernya akan dimulai mid nite tapi apa boleh buatlah sebagai anggota yang baik kami pun berangkat dengan masih mengenakan kaos yang sama (untung sudah sempat dijemur sebentar) jadi tidak bau lagi tapi tidak masalah demi my fave band, GEISHA gitu lho. Menuju Merdeka walk melihat acara yang berlangsung di sana sambil cari muka My Geisha karena kami haus jadi beli Minuman, karena tidak kunjung ketemu dengan My Geisha jadi kami putuskan menunggu yang lain di depan grand aston langsung.
Sambil menunggu pasti jiwa nardsis kami pun kumat dilampiaskanlah foto-foto dech। tidak terasa ternyta lama juga kami menunggu, mulai dari seorang ibu yang nyamperin kami dan bertanya acara apa yang ada di merdeka walk, kebaktiankah? Tuweweweng, what? Kami jawab tidak tahu bu, coba lihat saja langsung ke sana. Datang lagi seorang nenek yang lusuh bertanya jalan apa gitu (saya lupa atuh apa yang ditanya) tapi rada merinding juga seh dekat nenek itu. Tapi dengn polosnya saya malah tetap memandang mata nenek tersebut (bisanya pula lupa nasehat my parents) kalau sama orang asing itu tidak boleh lihat mata karena bisa dihipnotis gitu. Hawa was-was pun mulai terasa di antara kami dan punya inisiatiflah kami untuk bergegas pergi meninggalkan si nenek. Kami pun duduk sekitar rumput yang ada satpamnya jadi sedikit rasa safelah kami rasakan sambil mengantuk kami menanti kehadiran yang lain. Tapi ada juga seh hal lucu selagi menunggu bahwa di samping capeknya satpam bekerja, ngatur mobil-mobil yang masuk ke grand aston sempat pula lah satpam joget-joget menikmati alunan music gondang Batak + music internasional yang berasal dari Merdeka Walk. kami menebak pastilah itu satpam suku batak. Walawpun lelah & mengantuk merasuki tubuh kami tetap semangat mengingat bahwa bakal lihat GEISHA perform euy॥
Tampaklah mereka mendekati kami dan kami lanjutkan masuk ke dalam gedung. Sebenarnya kami ada 7orang yang bakalan nonton tapi yang 2orang lagi pulang duluan jadi tinggal kami hanya berlima (wonder woman) yang nonton konser GEISHA mulai pkl 00.00-01.30 di entrance Cafe, Grand Aston, kami menghubungi manager memastikan status kami, apakah kami bisa masuk gratis atau harus membayar. Senangnya hati ternyata kami bisa masuk gratis euy tanpa bayar sepersen pun (thanx y manager sudah help us) sewaktu di dalam barulah saya menyadari ternyta begitulah suasana yang sering ada di TV dan film bioskop, lampu kerlap-kerlip, pembicaraan yang harus berlomba dengan music ajep-ajep, wanita dengan busana seksi, ac dingin yang beradu dengan asap rokok. Rasa sesak dan sedikit merinding merasuki tubuh tapi itu semua tidak penting dan harus diabaikan dari pikiran karena yang terpenting itu adalah konser GEISHA. Tedeng, mulailah konsernya dan kami para wonder woman pun mendekat melihat GEISHA konser. Wew, betapa senangnya hati bisa melihat perform langsung. Ka roby mendekat and membagikan pick gitar sama penonton tapi sayang sekali saya tidak dapat, belum beruntung and sedikit kecewa juga karena ada gangguan selama nonton konser (yang tidak perlu disebutkan di sini) karena bisa-bisa saya dituntut pula nanti, hehhehehe.
Wah, selesai konsernya pkl 01.30 kami pun langsung bubar karena sudah pada merinding kedinginan dan sesak nafas. Keren, baru x pertama ini saya merasakan pulang pagi, jalanan sunyi euy. Pas di beranda kami berunding, supaya tidak kena marah sama ortu so kami putuskan mengajak inap anggota yang anak kost pulang sama kami yang tinggal dengan ortu. Pulang naik becak sampe rumah pkl 02.00 with korlap nginap di rumah. Di teras sudah menanti my father dengan tampang ngantuk dan kusut yang mungkin pada awalnya berencana menerkam diriku tapi tidak jadi berhubungan saya datang dengan korlap. Badanku capek dan tidak berdaya jadi tidur duluan dari si korlap yang masih asyik mengedit foto tadi untuk dimasukin ke FB.
Second day 28 Maret 2010 pkl 08.00 saya ambil bagian dalam mengantar keberangkatan GEISHA di Bandara Polonia. Kami bersalaman dengan personil and ada hal yang membuat senangnya dalam hati kami berempat euy.
vita_Mg_Sp